【品牌幕後花絮】solahanpu產品「別出心裁的名稱」中蘊含的設計師堅持

大家好,我是設計師 Sola。

這次我想跟大家聊聊 SOLAHANPU 產品的「命名(名稱由來)」。從主力產品——輕薄小巧的錢包「Tenuis(特努伊斯)」開始,到多功能肩背包「Baksteen(巴克斯汀)」,以及其他產品。這些名字大多都有些與眾不同呢。

在此,我將列出迄今為止所設計的主要產品名稱及其含義。

Tenuis(特努伊斯):拉丁語中意為「薄、細、稀薄」

Baksteen(巴克斯汀):荷蘭語中意為「磚」

Tynd(廷德):丹麥語中意為「薄」

Volare(沃拉雷):義大利語中意為「飛翔、振翅」

Litt(利特):挪威語中意為「一點、微量」

Minim(米尼姆):羅馬尼亞語中意為「最低限」

Storio(斯托里奧):威爾斯語中意為「收納」

總而言之,我們就是這樣運用世界各地的語言,為所開發的產品命名。

在近期流行的極簡錢包、手機斜挎包、腰包、Sacooche、鏈條錢包等輕便包款及迷你錢包類別中,或許多見易懂的英文名稱。

SOLA 在採用多元國籍的命名方式之餘,也特別留意避免讓這些名稱在日語中以片假名發音時,變得過於複雜、難以記憶或難以發音。無論詞彙本身含義多麼美好,我們都會避開那些難以駕馭的名稱。

同時,我們也希望這些詞彙所蘊含的意義與音韻,能自然地與產品的特色、輕巧感及功能性等形象產生連結。

兩組特別令我印象深刻的命名

至今我們曾為產品取過各式各樣的名字,其中印象最深刻的便是「Tenuis」與「Baksteen」這兩款。

我私下頗為自豪,覺得產品形象與名稱可說是完美契合。

特別是「Tenuis」(拉丁語中意為「薄」),如今在網路上甚至給人一種超越品牌名稱、這個名字彷彿已獨立自主地自成一格的印象(笑)。能讓各位用戶自然地稱呼為「Tenuis拉鍊款」、「Tenuis翻蓋款」,這點讓我感到非常開心。

此外,多功能肩背包「Baksteen(荷蘭語中意為磚塊)」這個名稱,我認為也完美契合了它那堅實且棱角分明的方形造型。

為產品命名,就像是為每一件產品注入生命一樣。

希望它們不僅僅是「薄款錢包」或「迷你肩背包」,而是透過擁有獨特的名字,能讓大家對它們多一分喜愛,並長期使用下去。懷抱著這樣的期許,我今天也在構思下一款產品的名稱。

相關文章:錢包 4,400萬日圓的期待。成為薄型輕巧錢包金字塔的Tenuis拉鍊款軌跡

SOLAHANPU產品一覽請點此:

返回網誌
上一篇文章 下一篇文章